Nomadia secures investment from Hg to help build a European leader in smart mobility and field service management software